{"id":29109,"date":"2026-06-12T15:46:24","date_gmt":"2026-06-12T13:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/wiktorklyk.com\/?p=29109"},"modified":"2026-06-16T14:19:43","modified_gmt":"2026-06-16T12:19:43","slug":"realizacja-ogrodu-w-szwajcarii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiktorklyk.com\/pl\/realizacja-ogrodu-w-szwajcarii\/","title":{"rendered":"Realizacja ogrodu w Szwajcarii"},"content":{"rendered":"\n

Tego ogrodu nie zobaczysz z zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n

Najpierw trzeba przej\u015b\u0107 d\u0142ugi korytarz prowadz\u0105cy przez dom. Dopiero po chwili przestrze\u0144 nagle si\u0119 otwiera. Salon, otoczony z ka\u017cdej strony ogromnymi przeszkleniami, staje si\u0119 granic\u0105 pomi\u0119dzy architektur\u0105 a krajobrazem.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bcicielka cz\u0119sto m\u00f3wi o tym miejscu jak o \u201eTajemniczym Ogrodzie\u201d z powie\u015bci The Secret Garden<\/em>. I rzeczywi\u015bcie jest w tym co\u015b niezwyk\u0142ego. Ogr\u00f3d nie ods\u0142ania si\u0119 od ulicy ani od bramy. Jest ukryty g\u0142\u0119boko we wn\u0119trzu domu, niczym prywatny \u015bwiat dost\u0119pny tylko dla jego mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Posesja po\u0142o\u017cona jest wysoko na zboczu wzg\u00f3rza nad Jeziorem Lugano. S\u0105 dni, kiedy chmury zawisaj\u0105 poni\u017cej taras\u00f3w. U podn\u00f3\u017ca rozci\u0105ga si\u0119 jezioro, a za nim daleki horyzont i g\u00f3rskie krajobrazy. Widoki s\u0105 tutaj spektakularne i od pierwszej chwili wiadomo, \u017ce krajobraz b\u0119dzie jednym z g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w projektu.<\/p>\n\n\n\n

Nasza pierwsza wizyta przebiega\u0142a jak zwykle. Zanim zaczniemy projektowa\u0107, staramy si\u0119 zrozumie\u0107 miejsce. Obserwujemy lokaln\u0105 ro\u015blinno\u015b\u0107, analizujemy warunki pogodowe, sprawdzamy ekspozycj\u0119 i ukszta\u0142towanie terenu. Chcemy wiedzie\u0107, jak \u017cyje dane miejsce, zanim zaczniemy proponowa\u0107 w\u0142asne rozwi\u0105zania.<\/p>\n\n\n\n

Potem przychodzi czas na rozmow\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Spotkali\u015bmy si\u0119 z inwestorami, s\u0142uchaj\u0105c ich historii, marze\u0144 i oczekiwa\u0144. W pewnym momencie wszyscy zamilkli\u015bmy. Stali\u015bmy obok siebie, patrz\u0105c na jezioro i g\u00f3ry. To by\u0142 jeden z tych moment\u00f3w, kiedy projekt zaczyna powstawa\u0107 jeszcze zanim pojawi si\u0119 pierwsza kreska na papierze.<\/p>\n\n\n\n

Wtedy poczuli\u015bmy, \u017ce b\u0119dzie to wyj\u0105tkowy ogr\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

Przez kolejne miesi\u0105ce, podczas zimowego procesu projektowego, pomys\u0142y stopniowo nabiera\u0142y kszta\u0142tu. Wiosn\u0105 byli\u015bmy gotowi rozpocz\u0105\u0107 realizacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Po niespe\u0142na roku wr\u00f3cili\u015bmy do Szwajcarii.<\/p>\n\n\n\n

Tym razem, aby spotka\u0107 si\u0119 z Miriam, w\u0142a\u015bcicielk\u0105 firmy Giardini Fiortini, kt\u00f3ra realizuje nasz ogr\u00f3d. To kolejna niezwyk\u0142a osoba, kt\u00f3ra z ogromn\u0105 pasj\u0105 podchodzi do swojej pracy. W takich projektach relacja pomi\u0119dzy projektantem a wykonawc\u0105 ma ogromne znaczenie. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki niej wizualizacje zaczynaj\u0105 zamienia\u0107 si\u0119 w rzeczywisto\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cho\u0107 projekt okre\u015bla lokalizacj\u0119 g\u0142az\u00f3w, \u015bcie\u017cek czy grup ro\u015blin, wiele decyzji zapada ju\u017c na miejscu. Ka\u017cdy kamie\u0144 ma inny charakter. Inaczej odbija \u015bwiat\u0142o, ma w\u0142asn\u0105 struktur\u0119 i proporcje. To w\u0142a\u015bnie te niuanse decyduj\u0105 o ostatecznym efekcie.<\/p>\n\n\n\n

Dlatego staramy si\u0119 by\u0107 obecni podczas najwa\u017cniejszych etap\u00f3w realizacji.<\/p>\n\n\n\n

To jeden z moich ulubionych moment\u00f3w w pracy. Chwila, kiedy to, co przez wiele miesi\u0119cy istnia\u0142o jedynie na ekranie komputera, zaczyna nabiera\u0107 realnych kszta\u0142t\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Za\u0142o\u017cenie ogrodu w tym miejscu od pocz\u0105tku by\u0142o wyzwaniem. Strome zbocze utrudnia\u0142o prowadzenie prac, ale jednocze\u015bnie sta\u0142o si\u0119 jednym z najwi\u0119kszych atut\u00f3w projektu. Dzi\u0119ki r\u00f3\u017cnicom wysoko\u015bci mogli\u015bmy stworzy\u0107 wielopoziomow\u0105 przestrze\u0144 z kilkoma punktami widokowymi oraz kompozycjami ro\u015blinnymi budowanymi warstwowo, kt\u00f3re stopniowo ods\u0142aniaj\u0105 kolejne perspektywy na jezioro i otaczaj\u0105cy krajobraz.<\/p>\n\n\n\n

Skala trudno\u015bci najlepiej widoczna by\u0142a podczas dostaw. Cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w i ro\u015blin transportowano na teren budowy przy pomocy helikoptera. Widok unosz\u0105cych si\u0119 nad zboczem drzew i kamieni przypomina\u0142 bardziej realizacj\u0119 filmu ni\u017c zak\u0142adanie ogrodu.<\/p>\n\n\n\n

To by\u0142 moment, w kt\u00f3rym ogr\u00f3d zacz\u0105\u0142 naprawd\u0119 istnie\u0107. Nie na ekranie komputera, ale tutaj, wysoko nad Jeziorem Lugano.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tego ogrodu nie zobaczysz z zewn\u0105trz. Najpierw trzeba przej\u015b\u0107 d\u0142ugi korytarz prowadz\u0105cy przez dom. Dopiero po chwili przestrze\u0144 nagle si\u0119 otwiera. Salon, otoczony z ka\u017cdej strony ogromnymi przeszkleniami, staje si\u0119 granic\u0105 pomi\u0119dzy architektur\u0105 a krajobrazem. W\u0142a\u015bcicielka cz\u0119sto m\u00f3wi o tym miejscu jak o \u201eTajemniczym Ogrodzie\u201d z powie\u015bci The Secret Garden. I rzeczywi\u015bcie jest w tym co\u015b […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":29113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiktorklyk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiktorklyk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiktorklyk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiktorklyk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiktorklyk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29109"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wiktorklyk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29151,"href":"https:\/\/wiktorklyk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29109\/revisions\/29151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiktorklyk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiktorklyk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiktorklyk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiktorklyk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}